{"id":1124,"date":"2023-03-01T20:16:24","date_gmt":"2023-03-01T19:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/reviewsembedder.com\/?post_type=docs&#038;p=1124"},"modified":"2024-03-26T10:28:20","modified_gmt":"2024-03-26T09:28:20","password":"","slug":"comment-traduire-les-chaines-de-date-et-dheure","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/reviewsembedder.com\/fr\/documents\/comment-traduire-les-chaines-de-date-et-dheure\/","title":{"rendered":"Comment traduire les cha\u00eenes de date et d'heure"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"250\" src=\"https:\/\/reviewsembedder.com\/wp-content\/uploads\/translate-date-time-strings-1-1024x250.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1130\" srcset=\"https:\/\/reviewsembedder.com\/wp-content\/uploads\/translate-date-time-strings-1-1024x250.png 1024w, https:\/\/reviewsembedder.com\/wp-content\/uploads\/translate-date-time-strings-1-300x73.png 300w, https:\/\/reviewsembedder.com\/wp-content\/uploads\/translate-date-time-strings-1-768x188.png 768w, https:\/\/reviewsembedder.com\/wp-content\/uploads\/translate-date-time-strings-1.png 1182w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>La version PRO de notre <a href=\"https:\/\/reviewsembedder.com\/fr\/\">Google Reviews WordPress Plugin<\/a> tire automatiquement les cha\u00eenes horaires correctes dans toutes les langues. Vous n'avez pas besoin de traduire quoi que ce soit.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/embedder-for-google-reviews\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">plugin gratuit<\/a> est livr\u00e9 avec des traductions pour diff\u00e9rentes langues :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anglais<\/li>\n\n\n\n<li>Fran\u00e7ais<\/li>\n\n\n\n<li>Espagnol<\/li>\n\n\n\n<li>Allemand<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si votre langue ne figure pas dans cette liste et que vous souhaitez afficher les cha\u00eenes de date et d'heure dans votre propre langue, nous vous recommandons d'utiliser un plugin de traduction tel que LocoTranslate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utiliser un plugin comme LocoTranslate<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Installer <a href=\"https:\/\/de.wordpress.org\/plugins\/loco-translate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LocoTranslate<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez LocoTranslate &gt;&gt; Plugins<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur \"Embedder pour Google Reviews Premium\"<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur \"Ajouter une nouvelle langue\"<\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez votre langue<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur \"Commencer la traduction\"<\/li>\n\n\n\n<li>Recherchez maintenant le texte que vous souhaitez traduire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement utiliser un \u00e9diteur de traduction tel que <a href=\"https:\/\/poedit.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Poedit<\/a> et t\u00e9l\u00e9chargez votre fichier de traduction via FTP.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Filtrer les cha\u00eenes de date et d'heure via PHP<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour certaines langues, il est n\u00e9cessaire de r\u00e9organiser les cha\u00eenes de date et d'heure afin de conserver une grammaire correcte. Vous pouvez y parvenir en utilisant ce crochet de filtrage.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>add_filter('grwp_filter_time_string', 'filter_time_string', 10, 3) ;\nfunction filter_time_string( $time_string, $string, $diff ) {\n\n    $time_string = 'Lorem Ipsum' ;\n    return $time_string ;\n\n}<\/code><\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La version PRO de notre plugin WordPress Google Reviews extrait automatiquement les cha\u00eenes de temps correctes dans toutes les langues. Vous n'avez pas besoin de traduire quoi que ce soit. Le plugin gratuit est livr\u00e9 avec des traductions pour diff\u00e9rentes langues : Si votre langue ne figure pas dans cette liste, et que vous souhaitez afficher des cha\u00eenes de date\/heure dans votre [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"doc_category":[8],"doc_tag":[],"class_list":["post-1124","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-how-to"],"year_month":"2026-05","word_count":182,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin-reviews","author_nicename":"admin-reviews","author_url":"https:\/\/reviewsembedder.com\/fr\/author\/admin-reviews\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"How to","term_url":"https:\/\/reviewsembedder.com\/fr\/categorie-docs\/comment\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reviewsembedder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reviewsembedder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/reviewsembedder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reviewsembedder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reviewsembedder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1124"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/reviewsembedder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1887,"href":"https:\/\/reviewsembedder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1124\/revisions\/1887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reviewsembedder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reviewsembedder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=1124"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reviewsembedder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=1124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}