בניין האמפייר סטייט בילדינג. במשך שנים ארוכות היה הבניין הגבוה ביותר בארצות הברית, הושלם ב-1931 והיה "הבניין הגבוה בעולם" במשך 40 שנה. מה שמעניין במיוחד הוא המהירות שבה נבנה: הקצב היה כמעט קומה וחצי בכל יום. הוא נבנה בסגנון ה-Art Deco, מה שמעניק לו את המראה המדורג והיוקרתי, עם קצה המחט המפורסם (שבמקור תוכנן בכלל כעמדת עגינה לספינות אוויר/צפלינים - רעיון שננטש כי זה היה מסוכן מדי). ישנן מספר סוגי כרטיסים במחירים שונים, אני ממליץ על הכרטיסים למרפסת הקומה ה-86, (מה-102 לא ניתן לראות הרבה יותר), המחירים קצת יקרים. סביב 50 דולר לאדם לכרטיס, אך משתנה בין שעות וימים. מי שמחפש משהו יותר גבוה יש את המגדל שנמצא על המיקום של מגדלי התאומים לשעבר, הוא גם קצת יותר גבוה, ולרוב גם מעט פחות יקר.

Nun, es fing damit an, dass wir die Tickets für den falschen Tag gekauft haben! Als wir feststellten, dass auch der erste große Schneesturm in der Stadt war, mussten wir unsere Daten ändern. Mit einem Anruf und einem Gespräch mit einem Manager war mein Problem gelöst. Es war so einfach und sie waren sehr kulant. Bei unserem eigentlichen Besuch zum 18. Geburtstag meiner Tochter und mit einer Freundin, die zum ersten Mal hier war, haben wir süße Fotos gemacht und beim Durchgang, wo wir unsere Tickets vorzeigen mussten, brach der Herr in ein Geburtstagslied aus, als meine Freundin erwähnte, dass wir zu ihrem Geburtstag hier sind. Vom ersten bis zum 102. Stockwerk waren die Leute, die hier arbeiten, wirklich bescheiden. Ich habe meine Brille irgendwo im 102. Stock verloren und alle haben mir geholfen, sie zu suchen. Ich konnte sie zwar nicht finden, aber ich konnte die herzliche Fürsorge aller vor mir sehen. Ich war schon mehrere Male im Empire State Building und wurde auch dieses Mal nicht enttäuscht. Eines der Wahrzeichen von New York City, das man unbedingt gesehen haben muss.

Wow, wo soll ich nur anfangen? Endlich die Gelegenheit zu haben, dieses wunderschöne Gebäude persönlich zu sehen und in den 80., 86. und 102. Stock zu gehen, war eine einmalige Gelegenheit, auf die ich sehr stolz bin. Schon beim Betreten des Gebäudes ist man von der wunderschönen Inneneinrichtung überwältigt. Ich kam um 14:30 Uhr rein und war bis 18:30 Uhr im Museum und habe mir die Zeit genommen, all die interessanten Fakten und die Geschichte dieses erstaunlichen Gebäudes zu lesen. Als es gebaut wurde, war es außerdem das höchste Gebäude der Welt und hatte das modernste Aufzugssystem der Welt für die damalige Zeit. Die Tatsache, dass dieselbe Aufzugsfirma immer noch täglich dort arbeitet, ist verrückt und dass es ursprünglich ein wunderschönes Hotel war, aber die Bauzeit von 13 Monaten hat mich absolut verblüfft. Dann kommt der 86. Stock, ein offener 360-Grad-Bereich, der verrückt ist. Ich war atemlos von der Aussicht auf die Stadt, die man rundherum sehen kann: New Jersey, Staten Island, die Freiheitsstatue, den Times Square, ganz Manhattan, den Central Park, Brooklyn und so weiter. Aber ich blieb dort und wartete auf den Sonnenuntergang, der um 17:18 Uhr war, und kurz davor, etwa 20/30 Minuten vor Sonnenuntergang, ging ich in den 102. Stock, der buchstäblich an der Spitze des Turms liegt und ein 360-Glas-Raum war. Es war so eine Ehre, den Sonnenuntergang hinter Lady Liberty und Jersey City zu beobachten und dann die Stadt zu sehen, wie sie vom Tag in die Nacht übergeht und all die nächtlichen Lichter rund um die Stadt und die erstaunlichen Lichter in der Stadt zu sehen. Am Ende war ich sprachlos und würde auf jeden Fall gerne wieder zu diesem erstaunlichen Monument und dem bekanntesten Turm der Welt kommen. Wenn du New York zum ersten Mal besuchst, kann ich dir einen Besuch des schönsten Gebäudes der Welt nur empfehlen.

Die Aussicht war fantastisch und sie hatten eine Heizung auf Etage 80 draußen. Die Aussicht aus dem Fenster war auch gut, aber pass auf den Lüftungsschacht der Heizung auf, denn es ist etwas los. Ich konnte das One World Trade Center und das SUMMIT One Vanderbilt sehen. Die Sicht mit dem Fernglas ist wahrscheinlich gut, aber ich konnte sie nicht fokussieren.

El mirador más mítico de New york

Maravillosa vista desde el piso 86

Tolle Aussicht auf die Stadt...

Wirklich coole Aussichten

tolle Aussicht